Русские школы на Кипре: система среднего образования

Общее среднее образование на Кипре — это шестилетняя образовательная программа для учащихся в возрасте от 12 до 18 лет. Верхний цикл государственного общего среднего образования предлагает трехлетнюю программу для старших школьников в возрасте от 15 до 18 лет.

Русские школы на Кипре: система среднего образования

Он состоит из младшей средней школы, где основное внимание уделяется общему гуманитарному образованию. Учеба обязательна до 15 лет. Кипр — прекрасная страна с легким и теплым климатом. Здесь не только комфортно проживать, но и учиться.

  • Специального для успешной и продуктивной учебы в этом небольшом островном государстве созданы все условия: работают престижные киприотские университеты, слаженно функционирует система образования и открыто много средних государственных и частных школ.
  • Система образования имеет четыре этапа:
  • дошкольное
  • начальное
  • среднее
  • высшее

9 лет обучения являются обязательными: от начальной школы в возрасте 6 лет до окончания третьего года обучения в средней школе в возрасте 15 лет. За обучение в государственных школах плата не взимается.

Граждане ЕС, проживающие на Кипре, имеют право на обучение в государственных школах. Государственный образовательный сектор дополняется частными начальными, средними и высшими учебными заведениями, которые также открыты для иностранных граждан, проживающих на Кипре.

Русские школы на Кипре: система среднего образования

Уроки, как правило, преподаются на греческом языке, за исключением частных школ, которые в основном говорят по-английски. Поскольку Кипр в настоящее время находится в ЕС и открыт для новых эмигрантов, государственные школы предоставляют дополнительные интенсивные уроки греческого языка для детей, которые не говорят на этом языке.

Школьная форма является обязательной во всех кипрских средних учебных заведениях (частные школы имеют строгие правила в отношении школьной формы, государственные же более гибкие и позволяют ученикам носить джинсы и футболки).

Дошкольное образование обязательно до поступления в начальную школу. Эта годичная программа допускает детей с трехлетнего возраста. Начальная школа также является обязательной для детей в возрасте от 6 до 12 лет.

Среднее образование делится на три части; гимназия (неполное среднее образование), лицей (старшая средняя школа) и техническое профессиональное образование.

Только гимназия обязательна для учеников в возрасте от 12 до 15 лет и длится три года.

Сколько длится учебный год

Школьный день на Кипре начинается с 07:30 до 08:00 и обычно заканчивается с 13:15 до 14:00, в зависимости от школы и класса. Каждый день ученики посещают семь 40-минутных занятий с тремя перерывами по 40 минут.

Русские школы на Кипре: система среднего образования

Учебный год состоит из трех семестров, начиная с сентября и заканчивая в начале июня. Первый семестр заканчивается до Рождества, второй начинается после 6 января и продолжается до Страстной недели (недели до Пасхи).

Через неделю после Пасхи третий семестр начинается и заканчивается в начале июня. Самые важные праздники в течение учебного года — Рождество и Пасха, и у каждого есть двухнедельный перерыв.

Летний перерыв начинается в июне и заканчивается в сентябре.

Какие предметы изучаются

В государственных школах на греческом языке преподаются следующие предметы; греческий язык, математика, религиоведение, история, география, наука, английский язык, искусство, музыка, физическое воспитание, отечественная экономика, дизайн и технологии.

Русские школы на Кипре: система среднего образования

Уроки в частных школах могут преподаваться на английском, греческом и других языках.

Переход в другой класс

Дети переходят в другой класс каждый год в соответствии с их возрастом или в течение учебного года, если существуют особые причины, и с разрешения соответствующего инспектора, но они не могут перейти в более высокий класс, чем позволяет их возраст.

В отдельных случаях ребенок может быть вынужден повторить год. Однако это может произойти только один раз во время начального образования ребенка с согласия соответствующего инспектора и с уведомлением родителей ребенка.

Правительство Кипра также должно обеспечить образованием или специальным обучением людей с особыми потребностями или с ограниченными возможностями в возрасте от 3 лет до завершения их учебного курса. Ребенок с ограниченными возможностями или особыми потребностями должен оцениваться окружным комитетом специального образования и образования каждой провинции.

Окружные комитеты обязаны адекватно оценивать потребности каждого ребенка, который, как считается, имеет инвалидность или особые потребности, и после оценки должны решить, предоставлять ли ребенку специальное образование и обучение.

Если будет принято решение предоставить такое образование, они определят детали такого конкретного обучения.

Есть вопросы по получению среднего образования на Кипре? Получите бесплатную консультацию!

  • Подбор учебных заведений с учетом ваших требований
  • Оформление документов и виз
  • Официальные цены на обучение без агентской комиссии
  • Полное сопровождение на всех этапах обучения
  • Наблюдение за вашим ребенком 24 часа (при необходимости)

Получить консультацию

Учащиеся публичной гимназии обучаются иностранным языкам: английскому и французскому. Все учащиеся сдают письменные экзамены в июне. По окончании уровня гимназии выдается аттестат об окончании школы.

Уровень лицея открыт для всех учеников, успешно прошедших уровень гимназии. Если учащийся решает продолжить свое образование до уровня лицея, он может выбирать между единым лицеем или техническим и профессиональным образованием (TVE).

Русские школы на Кипре: система среднего образования

  • изобразительное искусство;
  • драма;
  • английский;
  • французский;
  • география;
  • греческий;
  • история;
  • информационно-коммуникационные технологии;
  • математика;
  • музыка;
  • физическая культура;
  • религиозное образование;
  • науки.

Эти курсы готовят учащихся к экзаменам GCSE / IGCSE и O-Level, а также к аттестату об окончании школы, утвержденному Министерством образования и признанному университетами по всему миру.

Если учащийся родился на Кипре и ему предстоит впервые записаться в государственную начальную школу района своего проживания, необходимо предоставить свидетельство о рождении, оформленное согласно законодательству.

Если учащийся родился за пределами Кипра, необходимо предоставить свидетельство или другой документ (например, паспорт), выданный компетентным органом, который подтверждает дату рождения и соответствует требованиям Министерства образования и культуры.

Принимаются также фотокопии данных документов при условии их надлежащего заверения. Свидетельства о рождении проверяются инспектором и хранятся в кабинете директора школы. Свидетельства возвращаются учащимся по окончании школы, при переводе в другую школу или в случае выезда за рубеж.

Русские школы на Кипре: система среднего образования

Школы обязаны создать всем ученикам условия, которые обеспечивают:

  • Всестороннее развитие, взаимоуважение и успехи в учебе.
  • Гигиену и безопасность помещений школы.
  • Предоставление психологической помощи и поддержки при необходимости.

Все среднее образование в общеобразовательной школе предоставляется государством бесплатно, в частной школе — нет. Частные средние школы сохраняют значительную степень независимости в своей работе и учебных программах.

Тем не менее, большинство из них зарегистрированы в Министерстве образования и культуры и соответствуют специальным учебным программам и требованиям установленных законом.

Популярные частные школы

  1. Американская международная школа Кипра (AISC). Адрес: PO Box 23847 — 11 Kassos Street, Nicosia, Cyprus. Стоимость обучения: 4 635 — 13 080 € в год.
  2. Французская школа Эколь Франко, Киприот де Никоси. Адрес: 3, rue Vasilissis Amalias, Nicosia, Cyprus. Стоимость обучения: 2 530 — 5400 € в год.

  3. Школа английского языка «Логос». Адрес: 33-35 Yialousa Str., Lemesos, Cyprus. Стоимость обучения: 2880 — 6720 € в год
  4. Международная школа Пафоса (ISOP), Anavargos 8025. Адрес: 100 Aristotelous Savva Avenue / P.O. Box 62018Anavargos 8025 Paphos, Cyprus.
  5. Частная школа Хайгейт.

    Адрес: 5 Irinikou street, 2670 Nicosia, Cyprus. Стоимость обучения: от 3000 € в год.

  6. Школа посольства России (аккредитована: Министерство образования России), Никосия.

При отправке своих детей в эти школы родители должны учитывать дополнительные расходы, такие как плата за регистрацию, книги, школьную форму и расходы на школьный автобус.

Все новости

  1. Светлана, 22.05.2020

    Подскажите пожалуйста, в каких английских школах Лимассола есть места на 2019/2020 год. Возраст 13 лет, только дневное обучение.

Все вопросы и ответы Получить бесплатную консультацию

Школьное образование на Кипре

Главная » Кипр Образование » Добавить в закладки

Иммигрировав на Кипр можно не переживать, что детям будет сложно изучить местный язык.

Благодаря многонациональному населению республики пройти школьную программу можно на одном из четырех языков: английском, русском, греческом и турецком. Большинство мигрантов из России предпочитают русские школы.

Обучение на родном языке поможет постепенно адаптироваться, и не ощущать себя чужим в новой стране.

Особенности среднего образования на Кипре

Русские школы на Кипре: система среднего образования

Иммигрировавшим семьям с детьми на Кипр следует помнить один важный момент. Окончание русскоязычного образовательного учреждения на острове, в будущем не дает права работать в государственных службах, например, пожарном или полицейском отряде. Таковы условия кипрского законодательства на 2021 год.

Учащиеся до 9 класса изучают программу по общим предметам:

  • математика;
  • история;
  • современная и зарубежная литература;
  • английский язык.

После 9 класса каждый учащийся выбирает те предметы, которые ему более интересны и понятны. Те, с которыми он хочет связать свою будущую профессию. На выбор предлагается 5 предметов для глубоко и детального изучения. При этом остается 4 обязательных предмета:

  • русский язык (в русских учебных заведениях);
  • математика;
  • турецкий или греческий язык (зависит от того, на какой части республики проживает семья);
  • английский язык.

Такой способ дает больше свободы в самовыражении. Например, выбрав своей специальностью искусство, учащийся не будет делать элементарные поделки или рисовать примитивные картинки.

Данную дисциплину будет преподавать учитель с профильным образованием, который познакомит с работами мировых художников, и научит разбираться в живописи. По окончании выпускник сдает экзамен по выбранному предмету.

Оценка учитывается при поступлении в высшее учебное заведение.

Средние школы на Кипре

Русские школы на Кипре: система среднего образования

Дать детям стоящее среднее образование не просто, особенно в чужой стране. Когда не знаешь, по каким правилам живет школьное образование республики. Именно в средних классах в период полового созревания формируется будущая личность. Поэтому выбирая учебное заведение необходимо это учитывать. Кипрские образовательные учреждения дают детям свободу в проявлении себя, и не загоняют в какие-либо рамки.

Американские учебные заведения на острове не большие, а кабинеты компактные, учатся от 150 до 200 человек. Чаще всего группы по 10-15 человек максимум.

Таким образом, учитель может уделить учащемуся больше времени и объяснить непонятные моменты по теме урока. Изучение выбранных предметов в старших классах согласовывается с родителями.

Далее составляется индивидуальная программа изучения. 90% обучающихся без проблем сдают вступительные экзамены в университет.

Британские школы на Кипре устроены по такому же принципу. Для каждого учащегося разрабатывается индивидуальный план согласно предпочтениям и склонности к какому-то предмету. Занятия проходят в первой половине дня.

Русские учебные заведения на Кипре отличаются от России. Единственное, что их объединяет это обучение на русском языке. Начиная с 3-го класса, начинается изучение некоторых предметов на английском с носителем, который не владеет русским.

Поэтому со временем дети начинают понимать и воспроизводить английскую речь. Тем самым детально изучать еще один предмет – английский язык. Перед поступлением в кипрскую русскую школу не проводят каких-то конкурсов или тестирования. В группах, в среднем, 13-15 человек.

Одним из плюсов является возможность получить скидку на образование в ВУЗе Кипра до 100%, имея отличные оценки.

  Система образования в Новой Зеландии

Среднее профессиональное образование на Кипре

Не все выпускники на Кипре поступают в университеты. Причина не в том, что они не имеют достаточно знаний или финансовой возможности. Некоторые талантливые люди находят себя в других областях и не видят себя врачами, юристами или финансистами в будущем.

Для таких творческих людей на острове есть другие направления:

  1. Русская школа искусств и балета «Ваня Вронди». Расположена в г. Лимассол. Имеется несколько студий. Детей обучают танцам, игре на музыкальных инструментах, актерской игре и боевым искусствам.
  2. Студия фотографии 6х6 в г. Лимассол. Занятия ведут профессиональные преподаватели. Также в процессе учебы можно ознакомиться с работами известных фотографов. Занятия длятся 6 недель. За это время студенты изучают теоретическую часть и практикуют полученные знания.
  3. Академия танцев Aphrodisiac в Никосии, для людей от 18 лет. Ведется набор групп на занятия танцами в стиле пул денс, латинским и греческим танцами, танцу живота, хип-хопа и зумбе.
  4. Организация «Arts & Moods», сотрудничает со многими театрами Кипра. Обучает желающих урокам актерского мастерства.
  5. RZ HAIR & BEAUTY TECHNIQUES. Бьюти школа расположена в г. Лимассол. Обучает учащихся искусству красоты. Выпускают специалистов в области ногтевого сервиса, парикмахерского дела, визажистов и мастеров депиляции. А также после получения образования в сфере услуг красоты студент может пройти дополнительный курс и получить право преподавания в этой области.

Список необходимых документов для поступления примерно одинаков для всех организаций:

  • оригинал и копия загранпаспорта;
  • аттестат о среднем образовании;
  • действующая студенческая виза.

Оплата 3000-7000 евро в год, в зависимости от выбранной программы и дисциплины.

Рейтинг лучших школ на Кипре

Выбрать достойное образовательное заведение для своих детей – право каждого родителя. Конечно же, все родители желают дать детям путевку в жизнь путем обучения в «сильных» образовательных заведениях. Лучшее место для получения знаний выглядит по-разному для каждой из семьи с детьми. Кому-то важно расположение, кто-то считает лучшим решением, когда есть выбор для изучения.

  Как получить гражданство КипраРусские школы на Кипре: система среднего образования

Школа при посольстве РФ

Расположена в г. Никосия. Учебная программа государственного общеобразовательного учреждения ведется на русском. Изучается российская программа. Получить среднее образование в этой школе могут все желающие при наличии свободных мест. Сначала зачисляют детей сотрудников Министерства иностранных дел.

Введена форма (белый верх, темный низ), которой придерживаются все. Большинство преподавателей получали образование в СССР. Учителя, которые моложе также имеют российское образование. Чаще всего это приглашенные МИДом преподаватели из России.

Для зачисления родителям необходимо предоставить:

  • выписку с текущими оценками;
  • личное дело;
  • справка из медицинского учреждения;
  • свидетельство о рождении или паспорт ученика + копии.

По окончании выпускник получает аттестат об образовании кипрского образца. Стоимость обучения около 1500 евро за полугодие. Если учащийся полностью осваивает материал и имеет хорошую успеваемость, то сумма оплаты может быть уменьшена вдвое.

«Ученики Пифагора»

Русские школы на Кипре: система среднего образования

Частная школа с 20-летним стажем расположена на Кипре в г. Лимассол. Занятия ведутся на русском по российской образовательной программе. Особое внимание уделяется изучению иностранных языков.

Для зачисления в учебное заведение одному из родителей нужно написать заявление. Также можно заполнить форму онлайн. В анкете необходимо указать личные данные и некоторую информацию:

  • фамилия и имя;
  • дата рождения;
  • дата предполагаемого зачисления;
  • номер класса;
  • адрес проживания на острове;
  • номер телефона одного из родителей;
  • e-mail;
  • имена и место работы родителей.

Также администрация просит указать необходимость школьного транспорта, дополнительных факультативов, наличие завтраков и обедов и посещение «продленки».

Для зачисления в образовательное учреждение нужно предоставить следующие документы:

  • свидетельство о рождении или паспорт;
  • загранпаспорт родителей и учащегося;
  • личное дело;
  • выписку с оценками или аттестат об образовании за 9 класс;
  • карту с прививками и медицинскую справку от местного педиатра.

Стоимость около 3600 евро за учебный год. Питание и автобус оплачивается отдельно по 150 евро.

Школа L.I.T.C

Находится образовательное учреждение в г. Лимассол. Преподавание ведется на русском с глубоким изучением английского и греческого языков. Расположено заведение в центре города в одном из жилых домов. Площадь небольшого размера, кабинеты маленькие по 12-15 человек. Управляют учреждением киприоты русскоязычного происхождения.

Документы для поступления:

  • личное дело;
  • выписка с текущими оценками;
  • свидетельство о рождении;
  • медицинская справка.

Стоимость обучения от 3500 до 4200 евро в год. Окончив с отличием L.I.T.C. выпускник может получить хорошую скидку при поступлении в университет республики.

Международная школа ISOP

Английская школа в г. Пафос, работающая при посольстве Великобритании. Ведет обучение для детей любой национальности и гражданства. В том числе, открыта для русских детей. Аттестат данного учреждения дает возможность учащемуся поступить в ВУЗы не только Кипра, но и других стран Евросоюза.

  Система высшего образования на Кипре

Современная и технологически развитая организация, которая уделяет большое внимание физическому развитию учащихся. Выбор предметов для изучения учащийся делает самостоятельно по согласованию с родителями и руководством.

Для поступления родители должны подготовить следующие документы:

  • личное дело;
  • заявление от родителей;
  • загранпаспорт детей и родителей + копии;
  • сведения об успеваемости за прошлые годы;
  • свидетельство о рождении;
  • карта с прививками.

Чтобы быть зачисленными в данное заведение, необходимо хорошо владеть английским и иметь хорошую успеваемость. Большое внимание при рассмотрении заявления администрация уделяет оценкам по английскому языку и математике.

Оплата дорогая даже по местным меркам от 4500 до 8000 евро в год. Так как заведение является пансионатом, необходимо дополнительно оплачивать проживание, питание и т.д. около 16000 евро в год.

Morfosis

Заведение для учащихся с 1 по 11 класс. Также в школе работает дошкольная подготовка, студия творчества и спортивные секции. Проводятся экзамены по определению уровня знания языка. С выдачей сертификата IELTS. А также ведут работу летние лагеря для киприотов и приезжих. Работают классы по иностранным языкам:

  • английский;
  • французский;
  • греческий;
  • армянский;
  • китайский.

Количество учащихся в группе по 10-15 человек. Преподаватели уделяют внимание каждому в полном объеме. Также предусмотрена «продленка». Во время которой, ответственный преподаватель поможет сделать домашнее задание, проследит за питанием и организует отдых.

Документы для зачисления:

  • личное дело;
  • медицинская справка от местного педиатра;
  • свидетельство о рождении или паспорт.

Стоимость за год составляет 2500-3000 евро. Отдельно оплачиваются различные сборы, питание и дополнительные занятия.

Летние школы на Кипре

Русские школы на Кипре: система среднего образования

Одним из вариантов дополнительного обучения на Кипре можно выделить летние лагеря с возможностью изучения иностранных языков. Такого рода лагеря совместно организовывают средние школы и университеты острова.

Стоимость составляет до 1000 евро в месяц, а для зачисления необходимо:

  • заявление родителя;
  • свидетельство о рождении;
  • медицинская справка.

Преподавание ведется в игровой форме, а классы формируются по возрасту. Помимо изучения иностранных языков учащиеся посещают выставки, музеи, концерты и др. По окончании выпускники получают международный сертификат.

Учеба в летних языковых школах дает возможность познакомиться с культурой и менталитетом других детей.

Есть мнение: Где учиться русским детям на Кипре

Prian.ru не в первый раз обращается к теме образования на Кипре. Ведь этот остров – одно из наиболее подходящих направлений для переезда на ПМЖ с детьми.

Куда пойти учиться юным эмигрантам из России? На острове много возможностей для получения образования, доступных в том числе и русским. Однако кипрское образование весьма специфично и имеет ряд особенностей, которые могут сильно удивить россиян.

Свой взгляд на задачу представляет генеральный директор Golden Brown Cyprus Татьяна Бурлаковская.

Русские школы на Кипре: система среднего образования
Русские школы на Кипре: система среднего образования Татьяна Бурлаковская, генеральный директор Golden Brown Cyprus

  • Семейные покупатели, планирующие обучать детей в школах на Кипре, в основном приобретают жильё в Пафосе и Лимассоле.
  • Справедливости ради, у школ в Пафосе лучше транспортная доступность, и, в отличие от Лимассола, здесь нет пробок по утрам – до любой школы можно добраться за 15 минут на автомобиле.
  • Покупателям с детьми удобнее всего брать квартиру или апартаменты в уже готовых проектах, но много и таких, которые собираются получить гражданство за покупку недвижимости, например, в строящихся башнях и готовы подождать два-три года в съёмном жилье.

Школы

На Кипре много образовательных учреждений для иностранцев,  опять-таки прежде всего в Пафосе и Лимассоле.

На мой взгляд, отдавать детей в русскую школу целесообразно, только если пребывание на Кипре временное. В этом случае ребёнок сможет спокойно продолжить учиться в России после возвращения.

Если же речь идёт о переезде на Кипр на долгий срок или навсегда, то больше подойдёт международная школа.

Лимассол

В Лимассоле больше всего школ для иностранцев: три русских школы (L.I.T.C.

Russian – English Private School, The Pupils Of Pythagoras, Morfosis Private School), несколько английских (American Academy, Heritage, Foley's School, The Logos School Of English Education, The Lighthouse School и другие) и греческих — государственных. Но выбирать последние стоит, если семья планирует постоянно жить на Кипре или в Греции. Английский язык в греческих школах преподаётся как второй.

Среди русских школ Лимассола самая популярная – Pupils of Pythagoras School («Ученики Пифагора») с углублённым изучением иностранных языков.

Она имеет лицензию Министерства образования Кипра, а её выпускники получают не только аттестат кипрского образца (на английском и русском языках), но и государственный аттестат Российской Федерации – после итоговой аттестации в школе при Посольстве РФ в Республике Кипр.

Русские школы на Кипре: система среднего образования

Праздник в честь 20-летия школы «Ученики Пифагора»

LITC Russian-English Private School работает по учебным программам Министерства образования РФ, но с углублённым изучением английского языка (по шесть – восемь уроков в неделю начиная с нулевого класса). В программу также включен греческий язык.

В Morfosis, работающей по учебным программам минобразования РФ и Республики Кипр, идёт углублённое изучение сразу двух языков – английского и греческого. Выпускники, успешно сдавшие экзамен, получают кипрский аттестат, а при желании ещё и российский. Большинство преподавателей в Morfosis русскоговорящие.

Если говорить об английских школах, то для русскоговорящих детей лично я бы рекомендовала American Academy, Heritage и Foley's School. В American Academy обучение ведётся на английском языке и базируется на английской национальной учебной программе. В Heritage преподавание также проходит на английском, русский же представлен только в качестве дополнительного курса.

Пафос

В Пафосе работают две русских школы («Эрудит», Russian School Paphos), три английских (The International School Of Pafos, TLC Private School, British School Aspire) и много государственных греческих.

Обучение в «Эрудите» проходит по программам российского Министерства образования (с первого по одиннадцатый класс). Здесь готовят к экзаменам ГИА, ЕГЭ по русскому языку, математике, английскому языку, IGCSE по русскому языку.

Russian School Paphos – единственное учреждение в Пафосе, где дети получают российское образование. По окончании второй (с третьего по пятый класс) и третьей (с седьмого по девятый класс) ступеней ученикам вручают аттестаты РФ.

Английская школа International School of Paphos зарегистрирована в Министерстве образования и культуры Кипра, а также одобрена двумя британскими экзаменационными комиссиями – CIE (Международной экзаменационной комиссией Кембриджа) и Edexcel. Кроме того, данное учреждение имеет право проводить экзамены по греческому языку. Большинство учителей в ISOP, как утверждают в самой школе, получили образование и опыт работы в Великобритании.

Русские школы на Кипре: система среднего образования

Спортивные мероприятия в ISOP

Ученики частной английской школы TLC получают образование на английском языке по британской системе. Дети с трёх лет идут в детский сад, затем в начальную школу, потом – в среднюю. TLC признана кипрским Министерством образования и культуры.

Занятия в частной британской школе Aspire ведутся на английском языке по британской системе. Помимо основных уроков, в школе есть внеклассные и внешкольные культурные мероприятия, а также различные спортивные и обучающие кружки.

Процесс обучения

Обучение в кипрских образовательных учреждениях делится на три периода. Первый (с 6 до 12 лет) – курс начальной школы (Dimotiko Scholeio), по окончании которого ученики получают выпускной сертификат (apolytirio). С 12 до 15 лет – курс гимназии (Gymnasium), где упор делается на изучение основных предметов и гуманитарных наук.

Наконец, с 15 до 18 лет – лицей (Lykeio) либо профессионально-технический лицей (Techniki scholi), ученики которых сначала изучают ряд обязательных предметов, а потом имеют право выбрать для изучения те, что им интересны.

Выпускники лицеев и профессионально-технических учреждений получают apolytirio, который даёт право учиться в кипрских вузах.

Интересно, что на Кипре учебный год разделён не на четверти, как в России, а на триместры. Для учеников предусмотрены каникулы на Рождество и на Пасху (по две недели). Летние каникулы продолжаются с первой половины июня по сентябрь.

Расписание в кипрских школах примерно такое же, как в России: занятия идут с 7.45 до 15.05 или 16.00. В среду школы полного дня работают с 7.45 до 13.05. Количество учеников в классах обычно колеблется от 15 до 32, в зависимости от загруженности учителей в конкретной школе и возраста детей.

В русскоязычных кипрских школах изучают следующие дисциплины: русский язык, литературу, математику, географию, биологию, физику, химию, физкультуру, обществознание. Также есть ряд факультативных дисциплин – логика, ораторское искусство, основы мировых религий и другие. В некоторых русских школах ведётся углублённое изучение информационных технологий и языков программирования.

Стоит отметить, что во всех учебных заведениях Кипра работают спортивные секции и творческие кружки.

Русские школы на Кипре: система среднего образования

Благотворительная прогулка учеников из школы Aspire

Стоимость обучения

Собираясь отдать ребёнка в кипрскую школу, нужно понимать, что бесплатного образования в республике нет. Даже бесплатный период обязательного образования в государственной школе (с 6 до 15 лет) доступен лишь для граждан Кипра и лиц, имеющих вид на жительство.

Стоимость обучения в частных кипрских школах составляет от €8 тыс. до €18 тыс. в год, включая расходы на проживание и питание. Сумма варьируется в зависимости от конкретного учебного заведения.

Обучение в русских школах на Кипре стоит порядка €3 тыс. в год, в английских – от €4 тыс. до €8 тыс. в год.

Тем не менее хочу отметить, что многие качественные частные школы на Кипре обходятся дешевле, чем в Москве. Для сравнения – обучение в Ломоносовской школе стоит 120–140 тыс. руб. в месяц, в Новой школе на Мосфильмовской улице – 60–80 тыс. руб. в месяц. В то же время в Morfosis Russian Private School стоимость обучения составляет €400 в месяц, в Heritage – около €850 в месяц.

Транспорт для школьников

По своему опыту могу сказать, что покупатели недвижимости на Кипре не привязываются к конкретной школе, потому что детей развозят либо автобусы (в некоторых школах эта услуга платная), либо сами родители. К слову, в Пафосе автобусы, на которых дети ездят из дома и обратно, есть у каждой школы. В Лимассоле дети добираются до места учёбы на общественном транспорте или их отвозят родители.

А ещё посмотрите наше видео о том, где за границей можно реально учить ребёнка на русском языке и сколько это будет стоить в разных странах.

Русские школы на Кипре

Те, кто собирается жить на Кипре постоянно, непременно столкнутся с проблемой выбора школы для своих детей или внуков. Об особенностях образовательного процесса в английских школах на Кипре мы уже писали.

Однако на острове есть и официальные русские школы, о которых необходимо рассказать отдельно.

Русские школы на Кипре расположены в Никосии (средняя общеобразовательная школа при посольстве России в Республике Кипр), Лимассоле (3 школы) и Пафосе (1 школа).

Выбор в пользу русских школ, как правило, делают те, кто не планирует жить на Кипре слишком долго и предполагает, что их ребенок в дальнейшем будет учиться в российском вузе, или те, кто хочет, чтобы ребенок сначала адаптировался и при этом повысил свой уровень знания иностранных языков.

Школа при посольстве в Никосии

В Никосии русскую школу, как правило, посещают дети, родители которых работают в посольстве или по контракту в кипрских компаниях.

Русские школы на Кипре: система среднего образованияРусские школы на Кипре: система среднего образования

Важно отметить, что русская школа при посольстве – единственное государственное образовательное учреждение на Кипре, аккредитованное российским министерством образования. Соответственно, старшеклассники, сдавшие экзамены (ЕГЭ), получают российский аттестат.

Если же ребенку, который учится в другой русской школе, необходимо получить российский аттестат, то экзамены он должен сдавать по согласованию с посольством.

Стоимость обучения в школе при посольстве составляет 150 евро в месяц, при этом предусмотрены скидки (30-50%) для детей, обучающихся на «отлично» и «хорошо».

Школы в Лимассоле и Пафосе

Русские школы на Кипре: система среднего образованияОбразовательный процесс в остальных русских школах на Кипре (в Пафосе и Лимассоле) строится на базе программ «Школа России» и «Школа XXI века», при этом делается акцент на углубленном изучении английского и греческого языков с преподавателями — носителями языка. Как правило, в неделю у детей, обучающихся в начальной школе, 4-6 уроков английского языка и 2-3 урока греческого. Дополнительные занятия предусмотрены в количестве 2 в неделю по каждому языку, а стоимость их посещения составляет 40 евро в месяц (один язык).

Русские школы лицензированы министерством образования Кипра, обучение в них ведется на родном языке, а после окончания школы дети получают аттестат кипрского образца и государственный аттестат РФ после прохождения аттестации при посольстве РФ на Кипре. Занятия в русской школе начинаются в 8 утра и продолжаются до 12-13.30.

В начальной школе ежедневно проводится по 5-6 уроков, в 5-11 классах – 7 уроков в день. Наполняемость классов ниже, чем в школах в России.

Так, в начальной школе – около 15-20 человек в классе, в 5-11 классах – 10-15 человек, но иногда и меньше, поскольку некоторые ученики старших классов переходят учиться в английские школы, а русскую школу посещают дополнительно.

Школьный год разделен на триместры, а каникулы совпадают по времени с российскими. При школах существуют подготовительные классы, куда дети принимаются с 5-6 лет.

В течение года для детей в школах организуются разнообразные мероприятия и концерты, приуроченные к праздникам (Новый год, 23 февраля и 8 марта, 9 мая).

А, например, в одной из российских школ Лимассола существует традиция проводить новогоднюю лотерею с концертом, в которой принимают участие и родители, и дети. Стоимость участия – 15 евро, а призы варьируются от ужина на двоих в ресторане или выходных в отеле до полугодовой оплаты стоимости обучения.

Стоимость обучения в русских школах Лимассола и Пафоса составляет около 250 евро в месяц, дополнительно предлагаются занятия в разнообразных кружках и секциях (60-80 евро в месяц за кружок) и группы продленного дня. При школах работают библиотеки и видеотеки с русскими фильмами для детей и взрослых.

Документы для поступления

Для поступления в русскую школа на Кипре необходимо иметь личное дело учащегося (если он приходит в класс в течение учебного года), а также табель или выписку с текущими оценками по итогам аттестации в российской школе, а при поступлении в 10-11 классы необходимо предоставить аттестат о неполном среднем образовании, медицинскую справку (ее также можно получить у педиатра на Кипре – стоимость справки составляет 50 евро), копию свидетельства о рождении.

Какие дополнительные расходы могут потребоваться при посещении ребенком русской школы?

Русские школы на Кипре: система среднего образования

Как правило, родители осуществляют «доставку» детей до школы самостоятельно. Если по каким-то причинам у них нет такой возможности (неудобный рабочий график или отсутствие собственного автомобиля), то школы могут самостоятельно развозить детей до школы или до дома.

Стоимость такой услуги составляет 140-160 евро в зависимости от удаленности места проживания, но только в пределах Лимассола или Пафоса: в отдаленные деревни детей не развозят. Помимо этого, при необходимости школа обеспечивает детей горячим питанием (завтра и обед). Стоимость питания составляет около 100 евро в месяц.

Также при школах работают буфеты, где дети могут приобрести бутерброды (2-3 евро), воду, соки и т.п.

Особенности русских школ на Кипре

Особенностью русских школ на Кипре является их почти домашняя обстановка. Здесь не нужно записываться заранее на прием к директору, завучу или педагогу. Любая проблема решается достаточно быстро, а отношение к детям и родителям крайне доброжелательное.

Поэтому, если сравнить большинство русских школ в России и их аналоги на Кипре, то легко заметить значительную разницу.

Итак, если вы планируете в дальнейшем обучение своего ребенка в российском вузе или просто не уверены, что долго пробудете на Кипре, то русские школы в Никосии, Лимассоле и Пафосе могут оказаться лучшим выбором.

Русские школы на Кипре

Мы уже обсудили особенности греческих и английских школ на Кипре. Теперь настала очередь русской. Мы не будем говорить о самой системе обучения, а послушаем участниц нашей группы в фейсбук «Русские мамы Кипра». Почему же они решили выбирать именно русскую школу для своих детей?

На Кипре русское образование представлено тремя школами в Лимассоле, двумя в Пафосе и школой при Посольстве РФ в Никосии. В Ларнаке русской школы нет. Все они, за исключением посольской, частные. И обучение в них дешевле, чем в английских.

Уровень образования соответствует российской программе с углубл¸нным изучением иностранных языков. Все школы Лимассола, имеют государственную кипрскую аттестацию и выдают аттестат кипрского образца.

Для того чтобы получить российский аттестат, нужно дополнительно сдавать экзамены в школе при Посольстве РФ в Никосии.

АННА РЕШЕТИКОВА – Ученики Пифагора (Лимассол)

Когда мы приехали на остров, не было четкого понимания, как долго мы здесь задержимся. Но пока мы тут жили по провизе, нужно было, как минимум три месяца, учить детей в школе. Старший был в пятом классе, младший в третьем. Поэтому рассматривались только русские школы в Лимассоле.

Дети проехали по всем школам вместе со мной и выбрали «Ученики Пифагора» по принципу — новое здание, немного детей в классах, коридоры увешаны детскими рисунками и стенгазетами.

Мне понравилось утверждение директора, что после восьмого класса уровень знаний и языка у детей будет достаточен, чтобы перевестись в английскую школу, если они захотят.

Младший сын тогда про английскую школу вообще не хотел ничего слышать. Для него переезд и так был большим стрессом, поэтому насильно погружать его в незнакомую среду я не хотела.

Школьная программа не сильно отличается от той, что была в России, не считая английского языка каждый день, и греческого у старшего.

По этим языкам мы сразу же попросили дополнительные занятия, чтобы догнать одноклассников.

В школу по утрам дети уезжают на автобусе. Питание не такое, как мы привыкли в России, есть только буфет. После начальных классов посещение физкультуры факультативно. По завершению основных занятий, ваш ребенок может остаться на дополнительные уроки.

Также есть продленка. Обязательно проводятся различные культурные мероприятия – открытые уроки, утренники, спектакли, дискотеки, выезды на природу и дни рождения.

Если вы приехали в середине учебного года, то русская школа – это хороший безболезненный способ продолжить обучение детей.

АРИНА РАДАЕВА – училась в LITC (Лимассол)

Когда мы только приехали на Кипр, родители хотели отдать меня в английскую школу. Но разочаровались уровнем подготовки по таким предметам, как математика, алгебра и геометрия (а я всегда хотела быть экономистом и была сильна в математике). В греческую не пошли потому что я не знала языка, да и сама обстановка не понравилась. Поэтому отдали в русскую и ни на минуту не пожалели.

Мои родители были очень довольны уровнем образования. Дисциплина на значительно более высоком уровне, чем в греческих школах. Прививается уважение к разным национальностям, поскольку там учатся дети не только из русских, но и из украинских, белорусских и армянских семей. В школе всегда была очень дружественная атмосфера.

Организовывались роскошные новогодние утренники, выпускные, открытые уроки на день учителя, поздравления на 8ое марта и 23 февраля, школьные концерты, выезды на природу с активными играми и шашлыками. Ежегодные встречи выпускников. Здание школы очень добротное, чистое, уютное, регулярный ремонт.

Из дополнительных услуг, которые предоставляет школа можно отметить группу продленного дня, трансфер (автобус) от дома до школы и столовую с вкусными горячими обедами.

ОЛЬГА ГУРКИНА – Русская школа Пафоса (филиал школы при Посольстве РФ в Пафосе)

Мой сын в 4 года пошел в школу в Нидерландах, потом мы переехали в Москву на какое-то время, и ему пришлось пойти в русскую школу. Поэтому, когда мы оказались на Кипре, то чтобы избежать повторного стресса, решили продолжить обучение в русской школе.

Нас она устаивает во всем: небольшие классы, внимательные учителя. Именно здесь у него проснулась любовь к истории, и он определился с дальнейшим выбором в своей жизни.

В школе введен интенсивный курс английского языка, а также уроки греческого для детей и взрослых. Проводятся КВН-встречи учеников с учителями, праздничные предновогодние спектакли. Смысла перехода в английскую школу в дальнейшем, в нашем случае нет, так как мы планируем переезд обратно в Европу.

МАРИЯ СВОБОДИНА –Средняя общеобразовательная школа с углубленным изучением иностранного языка при Посольстве РФ (Никосия)

Для нас русская школа при Посольстве РФ оказалась лучшим вариантом. Местному греческому образованию я просто не доверяю, а мне очень важно, чтобы ребенок учился в серьезной школе.

Школа полностью подчиняется МИДу и является ведомственным учреждением, а ее программа полностью отвечает российским стандартам. Нам очень нравится атмосфера и камерность школы, все как большая семья.

В классах максимум 10 человек. Праздники, концерты – все очень трогательно и отрепетировано. Уважительное отношение к учителям. Никаких игр в сотовых на уроках. В целом, могу сказать, что я очень довольна.

Могу отметить, что уровень программ немного ниже, чем в России. И в школе нет даже буфета. Также, на мой взгляд, немного слабая подготовка по английскому и нет уроков греческого языка. Но зато вс¸ остальное так, как, по моему мнению, должно быть в хорошей школе.

ЭЛЬМИРА ГИЛМУТДИНОВА – Морфосис (Лимассол)

Морфосис выбрали по нескольким причинам. Во-первых, маленькие классы – более индивидуальное отношение к ученикам. Особенно актуально, если реб¸нок отстает по какому-то предмету или недавно переехал на Кипр, соответственно его уровень английского ниже остальных учащихся.

Во-вторых, высококвалифицированные педагоги с большим опытом работы в российских школах. Очень душевный, готовый к диалогу, директор. Английский язык преподается по Оксфордской программе. По итогам предыдущих лет высокие оценки по ЕГЭ.

Хороший выбор дополнительных занятий: театральная студия под руководством режисс¸ра Андрея Галкина, китайский язык, группа продл¸нного дня. В школе трехразовое полноценное питание. В столовой используются только натурально выращенные овощи, фрукты, яйца, мясо.

Отличительная и важная черта школы – сочетание европейского (более индивидуального) подхода с Российской системой образования. Также, ученики имеют возможность участвоватьв экологических конференциях.

Ольга КОСТЕНКОоснователь и модератор группы в фейсбуке Russian moms of Cyprus

Leave a Comment

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *